[มือสอง] ต้องการหาคนช่วยแปล ไทย เป็น eng (ในรูปแบบ stand by แปลให้ทางเมลล์คะ )

ต้องการหาคนช่วยแปล ไทย เป็น eng (ในรูปแบบ stand by แปลให้ทางเมลล์คะ )

คือว่ามีงานที่ต้องติดต่อกับชาวต่างชาติ แล้วต้องตอบเมลล์เขาเป็น eng คะ
(ดิฉันอ่าน eng พอเข้าใจคะ แต่เขียนตอบกลับไปไม่เป็น)

รูปแบบงานที่อยากให้ช่วยคือ ( งานประมาณ 3 เดือน )

- ช่วย stand by แปลให้ ตั้งแต่เวลา 9.00 - 19.00 โดยจะส่งข้อความไปทางเมลล์คะ

* ส่วนใหญ่แปลพวก วลีสั้นๆ คะ
(เช่น "ผลงานใช้ได้หรือยัง มีอะไรต้องแก้ไขปรับปรุง หรือไม่"
" รบกวนส่งข้อมูลเว็บมาเพิ่มเติมให้ด้วยคะ ยังขาดรายละเอียดในส่วนของหน้าแรก" ฯลฯ)

(ซึ่งต้องการ การแปลอย่างด่วนด้วยคะ เพราะเป็นลักษณะจดหมายตอบโต้ ที่ต้องตอบโดยเร็ว)

* วันนึง อาจมีแปล ประมาณ 4 - 5 ครั้งคะ (แต่แค่ต้องการความรวดเร็วในการช่วยแปลให้คะ)

***จะขอให้คิดราคามาเป็นรายเดือน เลยคะ ที่ mail : varacoffee@gmail.com

ขอบคุณมากคะ